神戸市外国語大学の真由さん / Mayu at Kobe City University of Foreign Studies

Post by Kevin Cozma for 高松市英会話 ケビンズイングリッシュハウス

mau_friend

今、多くの学生が中学校・高校・大学への進学のため、一生懸命に受験勉強をしていると思います。私の英会話教室でも、今までに香川県や四国でトップクラスの中学校や高校に行った生徒を多数教えてきました。また、国内の有名大学(例えば東京大学や慶応・早稲田など)へ進学した生徒達もいます。さらには、海外の大学へ進んだ生徒もいますし、他に、立命館アジア太平洋大学や神戸市外国語大学といった名門の外国語大学へ進学した生徒達もいて、こういった生徒達を教えることができたのは本当に大きな喜びでした。今回、以前教室へ在籍していた生徒の一人で現在は神戸市外国語大学に在学中の学生のインタビューを皆さんにご紹介したいと思います。これによって皆さんが刺激を受けたり、第二外国語として英語を学んでいる学生達がモチベーションを高めたりすることがあれば・・・と期待しています。I know that lots of students are studying hard for entrance tests to junior high school, high school and university now.  We have taught students who have gone to top junior high schools and high schools here in Kagawa and Shikoku.  We have also taught many students who have entered elite universities here in Japan.  Some examples are Tokyo University, Kei, Waseda, etc.  We have also had the pleasure of teaching students who have studied at universities abroad and/or have studied at prestigious language institutes like Ritsumei Asia Pacific University, and Kobe City University of Foreign Studies.  Today, I would like to share with you a little interview with one of our former students and a first year student at Kobe City University of Foreign Studies.  I hope that it inspires and motivates some of the students who want to study English in a post-secondary environment.

mayu_halloween

mayu_thinking

Q: What is your name?  あなたの名前は何ですか?

A:  My name is Mayu Iwabu.  岩部 真由です。

Q: Where are you from originally? 出身はどちらですか?

A: I was born in Okayama, but Kagawa is the longest place I’ve ever lived.  岡山生まれですが、香川に一番長く住んでいます。

Q: You previously studied at Kevin’s English House in the advanced adults class. Can you say a few things about the students, the school, and or Kevin? あなたは以前、ケビンズ イングリッシュ ハウスの上級クラスで勉強していました。他の生徒たちや教室、またはKevinのことについて少しお話していただけますか?

A: I liked it very much because the atmosphere was good and since there were unique members with different backgrounds, I was able to learn many things from them. It was a lot of fun speaking to older students without worrying about speaking politely like we must in Japanese.  The time went quickly and I couldn’t wait for the next week.  Kevin gave me advice for and helped me with EIKEN and a speech contest.  I got EIKEN pre 1st and I got an award in a speech contest.  My English scores were also at or near the top of the class.  Kevin also taught us some phrases we use in ordinary lives but don’t learn at school besides the basics, and it helped me.  アットホームな雰囲気がよく、とても好きでした。様々なバックグランドのユニークなメンバーがいたため、たくさんのことを学べました。敬語にあまり気を使うことなく目上の人と話せたのは本当に楽しかったです。レッスン中は時間が経つのが早く、次のレッスンが待ち遠しかったです。Kevinには英検や弁論大会のことで助けてもらったりアドバイスをお願いしたりしました。そのお陰で、高校時代に英検準1級に合格し、弁論大会でも賞を取ることができました。また、Kevinからは学校では学べないフレーズを教えてもらい、とても役に立っています。

Q: What university are you going to? どこの大学に通っていますか?

A: I go to Kobe City University of Foreign Studies.  神戸市外国語大学です

Q: Why did you choose the university you are going to now? なぜその大学を選んだのですか?

A: The first reason is that I really wanted to study language. And this university has few students compared to other universities, and I thought it is good to have classes with few people because you can exchange your opinion easily compared to classes with many people. Now I really like my university because you can become friends with other people easily, and have chance to speak with foreigners. I think it is important to get along with many people.  まず第一に、言語の勉強をしたかったからです。それに加え国公立で一番小さい学校ということで、少人数制の授業が多く、少人数制の授業では大人数の授業に比べて発言しやすく、意見交換ができると思ったからです。小さい学校なのでいろいろな人とすぐ友達になれたり、留学生と交流する機会があったりします。人との出会いは本当に大切だと最近改めて実感することが多いです。

Q: You are obviously a very accomplished English speaker and you did great on test in high school, and you are going to a special language oriented school. What advice can you give to kids who want to do well in English?  あなたは言うまでもなくかなり英語に堪能で、高校時代も良い成績を修め、現在は外国語大学に通っています。英語が上手になりたいと願っている子供たちへ、何かアドバイスをお願いできますか?

A: Language is part of culture, so I think you can learn culture by speaking and learning those languages. I think you can be interested in those languages if you find difference between your mother tongue and foreign languages. Getting interested in something is the best way to be good at it. 言語は文化の一部であり、言語を話したり学んだりすることで、その国の文化を知ることができます。 例えば、自分の母国語と外国語の間に違いを見つけたり、そんな発見があった時には言語というものに興味をもつことができると思います。好きこそものの上手なれというように、まずは興味をもつことが大事だ思います。

Q: What are some of the tests you have taken or some of your accomplishments in English?今までに受けたことのある英語に関する資格試験について教えてください。

A: 英検準一級 TOEIC 860点

Q: What job would you like in the future? 将来どういった職業に就きたいですか?

A: I haven’t decided yet, but I want to work globally. I really like speaking with foreign people, so I will study some languages and be able to use those languages and be helpful to people.  まだ考えているところですが、グローバルな仕事をしたいです。外国の人と話すのが好きなので、これから様々な言語を身につけ、その言語能力で人の役に立てるような仕事がしたいです。

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中