ハロウィーン 2011 / Halloween 2011

Post by Kevin Cozma for 高松市英会話 ケビンズイングリッシュハウス

Hello, everyone.  How are you doing?  A while back, I posted  a video of trick or treating in America.  In this post, I would like to share a few pictures and a brief description of how we celebrated Halloween at our English school. Please click on a picture below and it will turn into a photo carousel.

皆さん、こんにちは。何か変わったことはないですか?少し前に、アメリカのハロウィーンのビデオをブログに載せました。今回は、教室で行ったハロウィーンの写真を何枚かと簡単な説明を皆さんに届けたいと思います。下にある写真は、クリックすると回転式スライドホルダーになって、大きな写真で見れます。

This year, we didn’t have one party, we had little parties in each kid’s class.  We studied about Halloween and the differences between Halloween in Japan and in Canada.  We also played Halloween bingo in the elementary school classes.  It was vocabulary bingo, so the students could practice their reading while learning Halloween vocabulary.  It was a lot of fun.  In the babies class, they kids did coloring with their mothers.  While coloring, the mothers and I taught the kids colors and Halloween words.  Even when playing in class, we use English.

今年は、教室でまとめて一つのハロウィーンパーティをするのではなく、それぞれのキッズクラスで小さなパーティをしました。ハロウィーンについて勉強し、日本とカナダのハロウィーンの違いについて学びました。小学生クラスではハロウィーンビンゴゲームもしました。ハロウィーンビンゴは語彙のビンゴゲームになっているため、生徒たちはハロウィーンに関する語彙を学びながら読む練習もすることができるのです。とても楽しいゲームです。ベビークラスでは、ママと一緒にみんな塗り絵をしました。色を塗っている間、ママ達と私で色の名前を英語で教え、ハロウィーンに関する言葉を教えました。レッスン中に遊んでいるときも私たちは英語を使います。

All of the students, even the adults, got some treats if they said “Trick or treat”.  We had a lot of fun, but next year, instead of having a lot of small parties, we will probably have one big event.  I’ll let you know more about that in summer or early fall.

大人も含めて全員の生徒がTreat(お菓子)を貰いました(「Trick or treat」をちゃんと言えばですが・・・)ね!本当にとても楽しかったです。ですが、来年は小さなパーティをたくさんする代わりに、大きなイベントを一つしようかと考えています。詳細は来年の夏か初秋に皆さんにお知らせする予定です。

Take care, everyone.

それでは、また!

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中