Haniwa Hiroba Athletic Apparatus Course はにわっ子広場アスレチックコース

Post by Kevin Cozma for 高松市英会話 ケビンズイングリッシュハウス

Hello, everyone. Have those of you living in Takamatsu made it to Haniwa Hiroba? If not, you should go there the next chance you get. It is located at the top of Mt. Mine. There is a camping area, a barbecue area, slides and fun spots for kids, and also an athletic apparatus course. Our favorite was the last one. We had so much fun there that we would like to have a school party there this fall.

皆さん、こんにちは。高松在住の皆さんは「はにわっ子広場」へ行ってみたことがありますか?もしまだだったら、次の機会にぜひ行ってみてください!場所は峰山の頂上辺りになります。キャンプサイトやバーベキューエリア、子供向けの滑り台やそのほかの遊具もあって、さらにアスレチックコースもあります。私たち家族が一番気に入ったのはアスレチックコースでした。あんまり楽しかったので、今年の秋頃にそこで教室のパーティをしたいなあと思ったくらいです。

The Athletic Course consists of 24 stations that you must climb up or on, swing through, balance on or cross.  This was a great workout for all three of us.  My favorites were the areas where I could do brachiation.  Yukari hated this one.  Must be because of her delicate hands.  Risa the gymnast was the superstar of the day.  Instead of just clearing all of the stations, she tried to clear them in difficult ways.

アスレチックコースは、登ったりぶら下がったりバランスをとったり渡ったりする24ヶ所のポイントからできています。私たち家族全員にとってかなり良い運動になりました。ケビンのお気に入りは雲梯が入っているエリアでしたが、ユカリはこれが大嫌いでした!(きっと彼女のデリケートな手のせいでしょう・・・) リサ(器械体操大好き)がこの日のスーパースターでした。単に全てのポイントをクリアするだけでなく、リサの場合もっと難しいやり方でやろうとしていましたから!

Well, that’s all for this blog.  I have to go and stretch.  I don’t want to injure myself when we go back to Haniwa Hiroba.  Remember, I am around 40.

それでは、今回のブログはこれで終わりです。私は今からストレッチをしなくては・・・。次にはにわっ子広場に行くときに怪我をしないように。だってもう40歳に近い年齢なんです・・・。

Cheers,

Kev

Haniwa Hiroba Athletic Apparatus Course はにわっ子広場アスレチックコース」への6件のフィードバック

  1. Richard の発言:

    Hey Kevin,
    Just happened across your website by random.
    Your family looks wonderful. Good job!
    It looks like a great park. We will have to check it out this summer for sure.
    Enjoy the season,

    Richard
    (From the old Fundy days)

    • Wow! It’s been a while, hasn’t it? How are you doing? “The Fundy days”. Cool way to put it. Yeah, the park was great. You’ll have to check it out, but go soon, before it gets too hot. Say hello to the missus for me.

      Cheers,

      Kev

      • Richard の発言:

        We are doing good, thanks. Living the life of leisure out in Tadotsu. Your daughter is so big! How old is she now? With our 3 year old son, we are always on the look out for new parks to absorb his endless energy. Hopefully the summer will slow him down just a little. This is my 10th Japanese summer? It just doesn’t get any easier, does it?

      • Hello Richard,

        She is now 10 years old. She’s a great kid. Your son will love it. 10 years? Got ya beat! This will be my 15th and a half (I originally came in August). Nope, it doesn’t get any easier.

        Hey, did you know that Fundy is in Japan right now?

        Kev

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中