Risa Got the Bronze Medal! Also, Check Out the Gymnastics Equipment Tear Downリサ、銅メダル獲得! 器械体操会場の解体作業も?!

Post by Kevin Cozma for 高松市英会話 ケビンズイングリッシュハウス

Hello, everyone.  Great news!  Risa was awarded the bronze medal at the 2011 Kagawa Prefectural Gymnastics Tournament.  She took the medal in the elementary school 5th and 6th graders division.  I think her performance on the bars was electrifying.

皆さん、こんにちは。とてもいいニュースです!リサが平成23年度香川県体操競技選手権大会で第3位を受賞しました。5~6年生の部で銅メダルです。彼女の段違い平行棒の演技は衝撃的だったと思います。

Her teammate, Rei got the gold.  She, like Risa is in the 5th grade.  The silver medal went to Naka.  She is in the sixth grade.  They all performed wonderfully.

リサのチームメートのレイちゃんは金メダルを獲得しました。彼女もリサと同じ5年生です。銀メダルは6年生のナカちゃんが取りました。3人とも素晴らしい演技でした!

While you are here, check out this time lapse video I made of the tear down of the gymnastics equipment after the tournament was finished:

続けて、こちらの早送りのビデオで選手権大会後の会場の解体作業をご覧になれます。面白いですよ:)

http://www.youtube.com/user/kevincozma2#p/a/u/0/fliI8_42QmY

Cheers,

Kevin

それでは、また!

ケビン

Risa Got the Bronze Medal! Also, Check Out the Gymnastics Equipment Tear Downリサ、銅メダル獲得! 器械体操会場の解体作業も?!」への5件のフィードバック

  1. Thank you very much, Aoking. Risa is happy that you wrote that. Next year, she is hoping to get silver or gold. It will be difficult, but she is a tough kid.

    Cheers,

    Kev

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中